- Володя, я слышал, что ты свою ласточку продал?

- Да, на своих двоих хожу. Решил ипотеку закрыть, камень с души сбросить. Вот так, Артём.

- Да ладно тебе, камень. Многие всю жизнь в кредит живут и не парятся. Долго продавал?

- Нет, за пару дней машина ушла. Я в объявлении написал всё как на духу, ничего утаивать не стал. И тем самым моя объява сразу от перекупских телег отличалась. Приехал мужик, повертелся, поспрашивал. Я на всё честно ответил, а он даже торговаться не стал. Говорит, заберу, за твою цену, только косяки устрани. И даже задаток сразу оставил.

- Повезло!

- А что я, жлоб что ли?! Починил, всё в божеское состояние привёл. Химчистку салона сделал, два комплекта колёс отдал. И полный бак бензина в придачу. Надеюсь, добрым словом меня вспоминает теперь.

- Слушай, ну ты красавчик вообще! А я тебе тоже сейчас хохму в тему расскажу. Вчера заезжал по работе к юристу нашему, она переезжает сейчас. Ну, и поднялся к ней в старую квартиру. Представляешь, она новым жильцам вообще ничего оставлять не стала, даже смесители скрутила и раковину из кухни увезла.

- Обои хоть сдирать не стала?

- Думаю, она близка к этому была. Вот куда ей это всё? Зачем ей старая раковина? В новую квартиру раковину со старой ржавчиной? Самой-то не палевно, интересно…

- Может, через Авито потом загонит. Хотя, кому такой хлам нужен? Да и хранить это всё где-то надо. Про раковину уже не скажешь, что она лежит и хлеба не просит. Да, Артём, хоть стой хоть падай.

Download full episode (23:31 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com

Сегодня коллега мой, Петька, начал ипотеку льготную оформлять. И меня с собой зазывал. «Пошли», – говорит, – «такой шанс раз в жизни бывает. Будешь потом локти кусать и голову пеплом посыпать». Забыл, бедняга, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Это не я буду локти кусать, а он потом лапу сосать.

Да, есть у меня некоторая стеснённость. Тяжеловато в однушке с женой и ребёнком. Но ничего. В тесноте, да не в обиде. Чтобы расшириться, надо сперва жирком обрасти, отложить на чёрный день. Хотя бы на полгода ипотечных платежей накопить.

Да и кризис на дворе. Мало ли, турнут сейчас с работы без выходного пособия. Голова на плечах есть, не пропаду. Но лучше в такие ситуации заходить с подушкой безопасности и без кредитного ярма.

К тому же, всё происходящее похоже на большой пузырь. Цены за квадратный метр уже разогнали настолько, что выгода от льготной ипотеки в пшик превратилась. Думаю, покупать эти квартиры некому будет через год. Застройщики репу почешут, да к докризисным ценам возвращаться начнут. Вот тут-то окно возможностей и откроется. Ну, или нет. Я лучше подожду. Утро вечера мудренее.

Download full episode (22:04 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com

Друзья!

Небольшое объявление. Когда проект A Taste of Russian стартовал, а это было в далёком 2007 году, люди пользовались для учёбы в основном настольными компьютерами. И мы делали текстовые версии выпусков в формате PDF. Однако технологии не стоят на месте: в нашу жизнь буквально ворвались смартфоны и планшеты.

Недавно мы получили ряд писем от наших слушателей, в которых они сообщали, что читать на смартфоне файлы в формате PDF не очень удобно. Поэтому мы перевели все наши выпуски, которых набралось уже более 500 штук, в дополнительный формат mobi. Надеемся, что теперь вам будет удобнее изучать разговорный русский язык с телефона или планшета.

Спасибо за обратную связь и с наступающим Новым годом!

Берегите себя и своих близких!

*в большом супермаркете на окраине города*

- Привет, Мишка! Какими судьбами, что ты тут забыл? Ты ж в другом районе давно прописался.

- Здорово, Юра! Да я вот на Чёрную пятницу клюнул. Боты мои зимние поизносились, пора их бомжам подарить. И про магазин ваш трубят на каждом углу. Мол, беспрецедентные скидки.

- Держи карман шире! Дадут тебе скидки, как же. Ты думаешь, барыги столько денег в рекламу вбухали, чтобы тебе скидки давать?

- Да я понял, уже. Вернее, я и не забывал никогда. Сейчас ухо востро держать надо со всеми обещаниями, время такое. Но надежда умирает последней.

- Ну и что предлагают хоть? Ничего не присмотрел?

- Присмотреть-присмотрел. Только вот жаба душит столько платить за какие-то несчастные ботинки. Я помню, прошлые покупал за три рубля.  А теперь за такие же восемь просят. Грабёж средь бела дня!

- Миша, так это когда было? Ты бы ещё бакс по шесть рублей вспомнил. Тогда три тысячи – это было сто долларов. И теперь восемь тысяч – это те же сто долларов. Формально цена не изменилась.

 - Формально – да. Но тогда три тысячи я свободно отдал. А теперь эти ботинки мне больно по карману стукнут. В общем, ушёл несолоно хлебавши, домой поеду сейчас.

- Да ладно прибедняться. Уж на обувь-то ты себе зарабатываешь.

- Да, ты прав. Хоть это и влетит в копеечку, босиком тоже ходить не станешь. Пойду вернусь, поторгуюсь. Может, скинут хоть пару сотен.

Download full episode (20:16 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com

Привет, друзья!

Сегодня у нас с вами бесплатный выпуск из серии «Жизнь замечательных людей». Текстовую версию подкаста в форматах PDF и mobi вы найдёте на сайте www.torpod.com. Там же можно поддержать наш проект, подписавшись на еженедельные платные выпуски.

В серии ЖЗЛ мы рассказываем о русской истории и исторических личностях. Возможно, не всем интересны такие выпуски по содержанию. К нам поступали подобные письма. Правда, есть письма и в поддержку исторических выпусков – Фрэнк, спасибо огромное! Мы всё же попробуем переубедить сомневающихся людей.

Во-первых, мы пишем эти тексты простым языком, без использования сложных слов и словесных конструкций. Если же какое-то неочевидное слово употребляется в тексте, мы его объясняем. Воспринимайте это как очередную тренировку в чтении и прослушивании русской речи. В нашей начальной и средней школе изучение таких не относящихся к теме текстов называлось внеклассное чтение.

Во-вторых, если вы образованный человек или только собираетесь им стать, вам должно быть интересно узнать историю из жизни другого государства. Даже если, на первый взгляд, она не имеет никакого отношения к вашей жизни, это чаще всего не совсем так.

История имеет свою логику и свои законы. Если вам какое-то современное событие кажется неожиданным, скорее всего, у вас просто недостаточное количество знаний. Всегда найдётся пример из прошлого, когда всё происходило точно также. В истории гораздо важнее не запоминать факты, а пытаться уловить закономерности развития. Таким образом, изучая прошлое, всегда можно узнать немного больше о настоящем.

Так будет и сегодня. Наш герой – Александр Фёдорович Керенский. Его самая известная историческая роль – последний председатель Временного правительства, органа власти, сложившегося в России в 1917 году после свержения монархии в марте и до установления Советской власти в октябре.

Этот человек прожил долгую и интересную жизнь вопреки многим объективным обстоятельствам, ему несколько раз очень крупно везло. Он родился в 19 веке, а умер в конце двадцатого. Пережил три русских революции, падение европейских монархий, две мировые войны. А в конце жизни даже планировал вернуться в Советский Союз.

Download FREE PDF Guide at www.torpod.com