Недавно вышел у меня с приятелем спор. На политическую тему. По радио шла новость про очередного жулика в Минобороны. А я возьми и вспомни про Сталина. И понеслось…

- Да у меня деда репрессировали в 30-х!
- Мы бы войну не выиграли без индустриализации и коллективизации!
- Сколько писателей в лагерях сгнобили!
- Ты имеешь претензии к качеству советского кино? Михалков что ли сейчас лучше снимает? - И в магазинах шаром покати было! Пустые прилавки.
- Ну а сейчас бабки по помойкам шарятся. Лучше что ли стало? И медицина была бесплатная для всех. А сейчас попробуй заболей.
- Полстраны в бараках жило и в коммуналках. Как скотина в стойле!
- Зато перед этим им вообще жить негде было. Государство жильё давало. Сначала такое, потом получше. А сейчас заработай хотя бы на однушку. Лет 20 впахивать надо. На голодный желудок…

…….

Так и не пришли мы ни к чему. Друг у меня очень упёртый, ему хоть кол на голове теши. Каждый остался при своих. И ещё больше убедился в своей правоте. Ошибался философ. Не рождается истина в споре. Особенно если предмет дискуссии каждый по-своему видит.

Download full episode (23:44 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com

Друзья!

Сегодня мы поговорим о фразе «Язык до Киева доведёт». А также о других устойчивых выражениях, связанных со словом «язык».

Напоминаю, что рубрика «Фраза дня» доступна для тех наших слушателей, кто подписался на еженедельные premium выпуски на сайте www.torpod.com.

Итак, начнём с истории. Фраза «язык до Киева доведёт» появилась во времена Киевской Руси. Так историки называют древнерусское государство, появившееся в IX веке. Со столицей в городе Киеве. Как известно, сейчас Киев является столицей Украины.

Эта фраза отражает народную память о Киеве как о «матери городов русских», древнем центре восточных славян, сыгравшем очень важную роль в объединении различных славянских племён в единое государство.

Download full episode (14:37 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com

Недавно вышел у меня с приятелем спор. На политическую тему. По радио шла новость про очередного жулика в Минобороны. А я возьми и вспомни про Сталина. И понеслось…

- Да у меня деда репрессировали в 30-х!
- Мы бы войну не выиграли без индустриализации и коллективизации!
- Сколько писателей в лагерях сгнобили!
- Ты имеешь претензии к качеству советского кино? Михалков что ли сейчас лучше снимает? - И в магазинах шаром покати было! Пустые прилавки.
- Ну а сейчас бабки по помойкам шарятся. Лучше что ли стало? И медицина была бесплатная для всех. А сейчас попробуй заболей.
- Полстраны в бараках жило и в коммуналках. Как скотина в стойле!
- Зато перед этим им вообще жить негде было. Государство жильё давало. Сначала такое, потом получше. А сейчас заработай хотя бы на однушку. Лет 20 впахивать надо. На голодный желудок…

…….

Так и не пришли мы ни к чему. Друг у меня очень упёртый, ему хоть кол на голове теши. Каждый остался при своих. И ещё больше убедился в своей правоте. Ошибался философ. Не рождается истина в споре. Особенно если предмет дискуссии каждый по-своему видит.

Download full episode (23 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com

Сегодня мы поговорим о фразе «откуда дровишки?». Это строчка из поэмы Николая Алексеевича Некрасова «Крестьянские дети», которую русский поэт написал ещё в середине 19-го века. Но до сих пор мы довольно часто слышим это выражение. В чём же его смысл, и при каких обстоятельствах мы его употребляем?

«Дровишки» – это уменьшительный вариант от слова «дрова». Оно означает «распиленные и обычно расколотые на поленья (т.е. небольшие части) деревья, используемые как топливо». Сейчас для получения тепловой энергии мы широко применяем другие виды топлива – нефть, природный газ. Но в 19-ом столетии дрова как топливо играли очень важную роль.

Заметим, что слово «дрова» имеет только множественное число. Примеры употребления:
• Надо наколоть дров;
• зимой во многих деревнях печку топят дровами;
• в этом году дрова сильно подорожали.

Download full episode (10 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com

Только трубку повесил – и бегом в Интернет, про шестую Мазду читать. Вроде, особо не хают. Перед покупкой всю ночь ворочался. И вот, еду смотреть. Вот и парень подходит, на жлоба не похож. Правильно я его по телефону определил. Ну что же, приступим к осмотру.

- Сколько у вас машина?
- Пять лет уже. Брал в салоне, обслуживал у официалов.
- Пробег какой?
- Пробег честный, 136 тысяч километров. Приходится иногда на межгород ездить. Потому и мотор нормальный брал. Чтобы по трассе на обгонах не обламываться.
- Понятно. А бампер треснутый почему?
- Зимой на сугроб заехал. Низковата машина для России, сразу предупреждаю. В принципе, не делал и не собираюсь. Но если вам так не нравится, можно поторговаться.
- Смотрю и дверь притёрта. Ладно, прокатите меня.

……..

(после поездки)

- Так, ну меня всё устраивает, в принципе. Только бампер треснутый, покупать и красить. Да и дверь красить. Плюс подшипник гудит, по-моему, сзади. Давайте на 30 тысяч подвинемся и я забираю. - Не, много. Подшипник действительно гудит, цена ему – три тысячи. Плюс работа две. Бампер этот можно заклеить. Еще три тысячи. Ну и дверь, ладно, за пятак покрасишь. Пятнашку скину максимум.
- Ну и отлично. С учёта снимать будем или по доверенности заберу? - Не, давай по правилам делать. Завтра у ГАИ встретимся. Да, и задаток не помешает. - Идёт. Как раз пятнадцать тысяч тебе и оставлю. Пиши расписку.

Download full episode (24:41 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com

Дорогие друзья!

Сегодня мы начинаем новую рубрику под названием «Фраза дня». В дополнение к обычным подкастам мы планируем делать еженедельные короткие выпуски, в которых мы будем подробно объяснять фразу или слово.

В наших привычных подкастах мы не можем уделять слишком пристальное внимание каждому слову, иначе бы выпуски получались очень длинными. Но часто слова имеют несколько значений, и порой очень разных по смыслу. Например, в выражениях «золотая цепочка» и «золотая голова» смысл прилагательного «золотая», очевидно, разный. В первом случае мы используем слово в прямом смысле, говоря о цепочке, как об украшении, сделанном из благородного металла, который называется золото. Во втором случае слово употребляется в переносном смысле. Если про человека говорят, что у него золотая голова, то имеют в виду, что он очень умный.

Сегодня мы поговорим о различии глаголов связать и привязать. Дело в том, что недавно один из наших слушателей хотел подписаться на premium выпуски на нашем сайте www.torpod.com Он написал нам, что PayPal пытался связать его кредитную карточку, а наш слушатель этого не хотел. Мы поняли его в том смысле, что PayPal пытался заблокировать его карточку, запретить её использовать. В ходе дальнейшей переписки выяснилось, что на самом деле PayPal просто хотел внести данные кредитной карточки в свою систему денежных расчётов, чтобы с помощью этой карточки наш слушатель мог оплатить подписку на еженедельные подкасты. Другими словами, PayPal хотел привязать кредитную карточку к своему счёту. В итоге слушатель оплатил доступ к premium выпускам через кнопку Donate на нашем сайте www.tasteofrussian.com.

Download FREE PDF Guide for this episode at www.torpod.com

До сих пор мы говорили только о событиях в Европе. Однако Вторая мировая война отнюдь не ограничивалась войной Германии с Великобританией и Советским Союзом. На Востоке происходили не менее страшные вещи.

В начале 20-го века бурное развитие экономики Японии вынудило её искать новые рынки сбыта и сырьевые придатки (т.е. места, где можно добывать сырьё: металлы, нефть, древесину и прочие). Что поделать, ресурсы самой Японии были и остаются довольно ограниченными. Внимание Японии закономерно привлёк Китай, как крупный и относительно слабый сосед. Попыткам Японии вторгнуться в Монголию помешал Советский Союз.

Слабость Китая была обусловлена гражданской войной, которая длилась уже не одно десятилетие. Основными силами этой войны были националистическая партия «Гоминьдан» во главе с Чан Кайши и Коммунистическая партия Китая во главе с Мао Цзедуном. Две эти партии не смогли и не захотели выступить против Японии единым фронтом. Этим, а также плохой вооруженностью, невысокой дисциплиной китайской армии и слабостью экономики Китая объясняются успехи японцев в японо-китайской войне.

Download a FREE PDF Guide (full transcript) of this podcast at www.torpod.com